1. DEFINIÇÕES.
  1. Administradora Sharda Cropchem Limited, com sede no Prime Business Park Dashrathlal Joshi Road Vile Parle (Oeste) Mumbai – 400056, Índia.
  2. Dados pessoais – qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável, que pode ser identificada por referência a um ou mais fatores específicos à identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social, inclusive – se tais dados permitirem a identificação do usuário – o IP do equipamento, dados de localização, identificador de Internet ou informações recolhidas por meio de arquivos de cookies e outras tecnologias semelhantes.
  3. Política de Privacidade – esta Política de Privacidade.
  4. Regulamento Geral de Proteção de Dados – RGPD (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, sobre a proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados, e que revoga a Diretiva 95/46 / CE (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).
  5. Site – página da Internet gerida pelo Administrador, operando em domínios shardacropchem.pt e aplicações móveis.
  6. Arquivos de cookies significam pequenos arquivos de texto armazenados no equipamento terminal de telecomunicações do Usuário (computador, telefone, tablet etc.) durante a utilização do Site, permitindo o registro e recuperação de informações que o Administrador ou outras entidades prestadoras de serviços ao Administrador utilizam para diversos fins ( por exemplo, analíticos ou estatísticos).
  7. Cookies de terceiros – cookies definidos por parceiros do Administrador através do site.
  8. Usuário – cada pessoa singular que visitar o site usando um ou mais serviços ou funcionalidades do site, para o benefício de quem os serviços electrónicos podem ser fornecidas com quem tem acordo de serviços eletrónicos ou pode ser celebrado, de acordo com as Regras e disposições legais.
  1. PROCESSAMENTO DE DADOS.
  1. Esta Política de Privacidade descreve as regras de uso de arquivos de cookies e outras tecnologias semelhantes recolhidas durante o uso do Site pelo Usuário.
  2. Em conexão com o uso do site pelo usuário, o administrador recolhe os seus dados na medida necessária para fornecer determinados serviços oferecidos, bem como coleta informações sobre a atividade de navegação do usuário no site, incluindo o IP do dispositivo , dados de localização, o identificador da Internet e informações recolhidas por meio de arquivos de cookies e outras tecnologias semelhantes.
  3. A utilização do Site é possível sem a necessidade de abertura de conta pelo Usuário. Quando for o caso, o fornecimento de dados pessoais em um formulário de registro não é obrigatório ao usar o site. Esses dados podem ser fornecidos em um formulário de contato. Os dados processados abrangem informações sobre o uso do site.
  4. O fornecimento de dados pessoais não é um requisito legal, o usuário não é legalmente obrigado a enviar seus dados para fins de criação de uma conta no site, no entanto, fornecer dados marcados como pré-condições exigidas para abrir uma conta no site. O não fornecimento dos dados assinalados como necessários impede a abertura de conta no Site e o aproveitamento das funcionalidades que podem ser utilizadas, de acordo com o Regulamento do Site, apenas após a abertura de uma conta.
  5. Quando o site oferece funcionalidades adicionais, como a oportunidade de solicitar um boletim informativo ou uma oferta comercial, a base legal para o processamento de dados pessoais será um acordo entre o usuário e o administrador, que é concluído com a aceitação do Regulamento e do cujo desempenho está sujeito ao processamento de dados pessoais do Usuário.
  6. O administrador coleta dados relacionados com a atividade, por exemplo tempo de permanência no site, frases pesquisadas, número de subsites, dados e fonte da visita.
  1. ARQUIVOS DE COOKIE E TECNOLOGIAS SEMELHANTES.
  1. Em conexão com o uso do site, arquivos de cookies ou tecnologias semelhantes são usados para garantir o acesso do usuário ao site, para facilitar o seu funcionamento e essas informações também são usadas para lembrar as decisões do usuário (por exemplo, escolha de fontes, contraste, aceitação da Política de Privacidade), manter a sessão do Usuário (por exemplo, após o login), lembrar a senha (mediante consentimento), coletar informações sobre o dispositivo do Usuário e sua visita, visando garantir a segurança, bem como analisar as visitas e adaptar o conteúdo.
  2. As informações adquiridas por meio de cookies e tecnologias semelhantes não são combinadas com outros dados dos Usuários do Site, nem são utilizadas pelo Administrador para identificar os Usuários.
  3. Tecnologias semelhantes aos cookies incluem, inter alia, armazenamento local, armazenamento de sessão e trabalhadores de serviços, que funcionam da seguinte forma: a tecnologia utilizando parte separada da memória do navegador web, usado para armazenar dados gravados pelo site.
  4. Dois tipos de arquivos de cookie ou tecnologias semelhantes são usados, em relação ao seu tempo de vida:
    1. cookies de sessão – arquivos armazenados no dispositivo do usuário até que o usuário se desconecte ou saia do site,
    2. cookies persistentes – arquivos armazenados no dispositivo do usuário até que sejam excluídos pelo usuário ou até que expirem em uma data especificada nos atributos do cookie.
  5. O Administrador e outras entidades que prestam serviços para o benefício do Administrador (por exemplo, serviços analíticos e estatísticos) usam arquivos de cookies para vários fins, que podem ser divididos nas seguintes categorias:
    1. Cookies necessários para usar o site:
      • Cookies de entrada do usuário no site pelo usuário (identificador de sessão) durante a sessão,
      • cookies de autenticação usados para serviços que requerem autenticação durante uma sessão,
      • cookies de segurança centrados no usuário, por exemplo usado para detectar abusos de autenticação,
      • cookies de sessão do reprodutor multimédia (por exemplo, cookies flash), para a duração de uma sessão;
    2. Cookies funcionais, facilitando o bom funcionamento do Serviço:
      • pouco mais,
      • cookies de rastreamento usados para rastrear o movimento no site, ou seja, análise de dados – são arquivos usados para analisar a maneira como o site é usado pelo usuário, para criar estatísticas e relatórios sobre o funcionamento do site.
  6. O Administrador usa cookies de terceiros para os seguintes fins:
    1. para apresentar conteúdo multimédia nas páginas do site, que são baixados do site externo www.youtube.com [gerenciador de cookies: Google Inc. com sede nos EUA],
    2. Coleta de dados estatísticos gerais e anónimos por meio de ferramentas analíticas: Google Analytics [gerenciador de cookies: Google Inc. com sede nos EUA].
  7. Usar o site sem alterar a configuração do navegador, ou seja, com a aceitação de cookies por padrão e tecnologias semelhantes significa consentimento para seu uso para os fins especificados acima.
  8. O Administrador não usa as informações obtidas para fins de marketing.
  9. O usuário pode, a qualquer momento, alterar a configuração de arquivos de cookies ou tecnologias semelhantes, alterando as configurações de privacidade em um navegador ou aplicativo ou alterando a configuração de sua conta no site, no entanto, tal alteração pode resultar na falta de acesso a algumas funções do site.
  10. É possível alterar as configurações de privacidade selecionando uma opção adequada nas configurações de um navegador ou aplicativo. No caso dos navegadores mais populares, o próprio Usuário pode gerenciar as configurações de privacidade, incluindo cookies, em particular pela aceitação de cookies, alteração das configurações de cookies e bloqueio ou exclusão de cookies. A maneira e o escopo das alterações das configurações de privacidade dependem do tipo ou versão do navegador ou aplicativo do qual o usuário se beneficia. Informações detalhadas relacionadas às alterações nas configurações de privacidade estão disponíveis nos sites desses fornecedores de navegadores da web.
  1. OBJETIVO E BASE LEGAL PARA O PROCESSAMENTO DE DADOS.

Administrator przetwarza dane osobowe Użytkowników w celu:

  1. garantir o acesso ao site – de acordo com o Artigo 6 (1) (b) RGPD,
  2. cumprir as obrigações legais – de acordo com o Artigo 6 (1) (c) RGPD,
  3. prosseguir os interesses legítimos do Administrador ou de terceiros – de acordo com o Artigo 6 (1) (f) do RGPD:
    1. endereçar, a Usuários designados, notificações sobre ofertas ou conteúdos interessantes por meio de comunicação eletrónica, em particular via e-mail, desde que, no entanto, o Usuário tenha expressado seu consentimento relevante,
    2. detecção e eliminação de quaisquer abusos,
    3. fins internos relacionados com a prestação de serviços e o exercício da atividade empresarial, incluindo fins probatórios, analíticos e estatísticos.
  1. PERÍODO DE RETENÇÃO DE DADOS PESSOAIS.
  1. Os dados pessoais serão processados até que a conta seja removida do site e, posteriormente:
    1. pelo prazo estipulado para o cumprimento das obrigações decorrentes do disposto na lei,
    2. até que o prazo de prescrição tenha expirado, bem como até a conclusão de processos civis, de execução, administrativos e criminais que exijam processamento de dados, e em caso de reconciliação – até que o objetivo de reconciliação seja alcançado ou até que seja revogado, o que ocorrer primeiro.
  2. O Usuário pode deletar cookies de seu equipamento por conta própria. Para limpar os cookies do equipamento terminal do Usuário (computador, telefone, tablet, etc.), o cache do navegador e os cookies devem ser excluídos. O processo de limpeza de cache e cookies deve ser feito nas configurações do navegador. As configurações podem ser diferentes, dependendo do navegador e de sua versão.
  1. DIREITOS DO USUÁRIO.
  1. Tendo em vista o processamento de dados pessoais, o Usuário tem o direito de:
    1. retificação de dados pessoais – se durante a coleta de dados ocorreu um erro ou se os dados foram alterados, o usuário tem o direito de fornecer dados corretos e atualizados e o administrador terá que retificá-los ou atualizá-los,
    2. acessar dados pessoais – o Usuário poderá exercer este direito se quiser saber quais dados estão sendo processados.
    3. apagamento de dados pessoais – se o Usuário considerar que os dados não são mais necessários em relação à finalidade para a qual foram coletados, o Usuário tem o direito de solicitar ao Administrador a sua eliminação.
    4. restrição de processamento – se o Utilizador tiver dúvidas se o Administrador processa correctamente os dados pessoais, pode apresentar um pedido de restrição de processamento,
    5. portabilidade de dados – o Usuário pode receber e transferir do Administrador para outra entidade dados pessoais fornecidos ao Administrador,
    6. opor-se ao tratamento de dados pessoais com base em interesses legítimos do Administrador ou de terceiros, incluindo perfis, por motivos relacionados com uma situação específica e opor-se ao tratamento de dados para efeitos de marketing direto,
    7. retirar o consentimento a qualquer momento – o Usuário tem o direito de retirar o consentimento previamente dado a qualquer momento, sem indicar o motivo; a retirada do consentimento não tem efeito retroativo.
  2. Para que seja tratado o pedido de exercício dos direitos anteriores, deve ser enviada a respectiva declaração para o endereço: eu.sales@shardaintl.com; além disso, o Administrador está autorizado a verificar a identidade do Usuário, o que impede a divulgação de informações sobre o Usuário a qualquer pessoa não autorizada. No caso de Usuários que não tenham aberto uma conta no Site, o Administrador não tem a possibilidade de verificar a identidade do Usuário, pois os dados em processamento referem-se apenas à informação de utilização do Site, sem qualquer informação sobre a identidade do Usuário.
  3. O Administrador não deve tomar quaisquer decisões automatizadas em relação ao Usuário, incluindo decisões sendo o resultado de perfis.
  4. O Usuário pode apresentar uma reclamação relativa ao processamento de dados pessoais junto à autoridade supervisora envolvida na proteção de dados pessoais. Em Portugal, a Comissão Nacional de Protecção de Dados é essa autoridade de fiscalização.
  5. O Utilizador tem o direito de não ser sujeito a uma decisão baseada unicamente em tratamento automatizado, incluindo perfis, que produza efeitos jurídicos a seu respeito ou o afete de forma semelhante de forma significativa.
  1. RECEPTORES DE DADOS.

Os dados pessoais dos usuários podem ser transferidos para as seguintes categorias de destinatários:

  1. entidades que prestam serviços ao Administrador, necessários para atingir o objetivo de processamento, incluindo fornecedores de TI,
  2. entidades que prestam apoio técnico, organizacional ou consultivo.
  1. TRANSFERÊNCIA DE DADOS.

O Administrador não tem a intenção de transferir dados pessoais para um terceiro país ou organizações internacionais.

  1. SEGURANÇA DE DADOS DE PESSOA.

O administrador garante a minimização de dados em relação a:

  1. adequação dos dados aos fins (quantidade de dados e extensão do processamento),
  2. acesso aos dados pessoais,
  3. o período de armazenamento dos dados pessoais.
  1. DETALHES DE CONTATO.

Quaisquer pedidos, declarações e correspondência relativa a dados pessoais devem ser enviados por e-mail para o endereço: eu.sales@shardaintl.com.